业务概要

嵌入软件开发
应用软件开发
产品质量测试

软件本地化

 

当前位置:业务领域 >>> 软件本地化

        随着总公司的产品销往世界各地,公司也承接了包括鱼探、雷达等船用设备以及医疗生化系统的本地化开发业务。为了提高翻译作业的效率,开发了一系列的本地化翻译辅助工具。通过这些工具,开发人员可以正确、高效地实现产品的本地化工作。
         历经几年的软件本地化中,渐渐地熟悉了嵌入式机器专用字体方面(字模自动生成、文字提取和写入等)的开发知识,并且注意知识的积累,从而可以在今后承接更多的本地化开发方面的业务。

软件本地化工作

        由于客户开发的产品是面向中国、日本、法国、德国、西班牙、葡萄牙等多个国家,所以在进行软件开发的同时,我们还致力于软件本地化(多国语)工作。

      

本地化翻译系列辅助工具

        为了提高翻译工作的效率,我们开发了数据库信息导入工具、获得画面控件信息工具、替换画面控件信息工具、生成翻译字典工具等一系列辅助工具。通过对这些工具合理有效地利用,使开发人员可以方便而准确地实现Windows程序以及嵌入式应用程序的本地化翻译工作。

      

版权所有:2003-2007@大连古野软件有限公司